Een 41-jarige man uit Simpelveld is opgepakt omdat hij gistermiddag een 52-jarige dorpsgenoot bij de kassa van een plaatselijke supermarkt in elkaar heeft geslagen.
Het slachtoffer had rond half zes zojuist zijn spullen op de kassaband geplaatst toen de 41-jarige man zijn inkopen voor hem op de band gooide. Toen de 52-jarige man hierop reageerde door zijn spullen weer vóór de inkopen van de 41-jarige inwoner van Simpelveld te plaatsen, werd laatstgenoemde agressief. Hij begon vrijwel direct op zijn dorpsgenoot in te slaan. Hij hield pas op toen zijn ook aanwezige moeder hem tot de orde liep. Voor het slachtoffer kwam die oproep redelijk laat; hij heeft diverse kneuzingen in zijn gezicht. Bij de aanhouding van de agressieve Simpelveldenaar heeft de politie pepperspray moeten gebruiken, omdat hij ook de agenten te lijf ging.